ly giữ nhiệt khắc tên